Начиная с версии 1.4 задача построения плотного облака разделена на две части - создание карт глубины и создание плотного облака:
chunk.buildDepthMaps(quality = Metashape.LowQuality, filter = Metashape.AggressiveFiltering)
chunk.buildDenseCloud(point_colors = True)